Je suis bien vieille,
Depuis toujours mon refuge est la baie de Vlora.
Chaque soir, je m’y endors bercée par les vagues.
J’ai l’habitude de naviguer entre deux eaux,
Celles de la mer Adriatique au nord
Qui a vu tant d’aventuriers se hasarder
Entre orient et occident,
Et celles de la mer Ionienne au sud
Par où les Grecs sont venus
Il y a très longtemps.
Je suis bien vieille,
Depuis toujours mon refuge est la baie de Vlora.
Chaque soir, je m’y endors bercée par les vagues.
Autrefois, presque tout ici n’était que nature.
Les hommes qui habitaient gentiment le port
S’en allaient pêcher le merlu, le rouget et le maquereau.
Aujourd’hui, c’est le béton qui colonise le littoral.
Chaque mois de nouvelles constructions
Surgissent le long des plages
Sans considération pour l’environnement.
Je suis bien vieille,
Depuis toujours mon refuge est la baie de Vlora.
Chaque soir, je m’y endors bercée par les vagues.
Depuis quelques années
Les pêcheurs délaissent leurs embarcations.
La canicule a eu raison des poissons de la baie.
Un port en eau profonde s’est installé,
Les porte-conteneurs entament leur ballet,
Les grands ferries leurs chorégraphies.
Tout s’agite à l’horizon.
Je suis bien vieille,
Depuis toujours mon refuge est la baie de Vlora.
Chaque soir, je m’y endors bercée par les vagues.
Je ne peux plus saluer le soleil derrière la montagne de Karaburun
La péninsule est masquée par un chantier colossal,
Triste Odyssée.
Je m’interroge sur le progrès et les beautés d’hier.
Le temps ne passe plus, il file,
Oubliant au passage ce qui enchante la vie.
L’homme sait-il encore mener sa barque ?
Je suis bien vieille,
Depuis toujours mon refuge est la baie de Vlora.
Ce soir je ne la reconnais plus.
____________________________________________________________________________
Barque dans la baie de Vlora devant le chantier du port, Albanie – 20 avril 2026
